TransCare

Studie zu Jugendlichen in Pflegefamilien oder im Heim: Teilnehmer für das Forschungsprojekt „TransCare“ gesucht

VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS

Das Forschungsprojekt „TransCare“ untersucht die Übergänge Jugendlicher aus Pflegefamilien und Heimen ins Erwachsenenalter und in die Selbständigkeit in Luxemburg. Das Projekt wird geleitet von Prof. Dr. Ute Karl (IRISS – Institute for Research and Innovation in Social Work, Social Pedagogy, Social Welfare) und gefördert vom FNR.

Die zentrale Frage im Forschungsprojekt „TransCare“ lautet: Wie erleben junge Erwachsene ihre Wege aus einem Heim oder aus einer Pflegefamilie ins Erwachsenenalter und in die Selbstständigkeit? In Luxemburg weiß man noch wenig über diese Übergänge und noch weniger darüber, wie die Jugendlichen die Schritte in ihr Leben als Erwachsene gestalten. Ziel des Forschungsprojektes ist es daher zu untersuchen, welche Bedingungen förderlich und welche hinderlich sind, um jungen Menschen einen gelingenden Übergang zu ermöglichen.

Dafür möchten wir wissen: Welche Strategien entwickeln junge Menschen, um handlungsfähig zu bleiben? Welche sozialen Beziehungen sind dabei hilfreich? Wie gelingt gesellschaftliche Teilhabe? Welche institutionellen Rahmenbedingungen werden als unterstützend, welche eher als hinderlich erfahren?

Für Luxemburg ist dieses Forschungsprojekt in besonderer Weise wichtig, weil sich Träger und Einrichtungen im Bereich der Aide à l’Enfance et à la Famille (AEF, Kinder- und Familienhilfe) im Wandel befinden und gegenwärtig zahlreiche neue Dienste entstehen, die genau diese Übergänge im Blick haben.

Das Projekt umfasst die folgenden Arbeiten:

  • Mapping des relevanten Feldes der Kinder- und Jugendhilfe in Luxemburg;
  • Eine quantitative Studie (Fragebogen, siehe weiter unten) und eine qualitative Studie in Form von retrospektiven (biographischen) Interviews zu den Erfahrungen von jungen Menschen, die ihre Pflegefamilien oder ein Heim vor 3 bis 7 Jahren verlassen haben;
  • Zwei „real time“ Studien zu den Erfahrungen von Jugendlichen während ihres Überganges, der zwischen 2016 und 2018 stattfinden wird. Diese qualitativen Studien werden im Rahmen von zwei Dissertationen bearbeitet und fokussieren junge Menschen in Pflegefamilien (siehe weiter unten) beziehungsweise in Heimen.

Im Rahmen des Projekts suchen wir aktuell verschiedene Teilnehmer:

 1.  Du hast deine Pflegefamilie oder ein Heim bereits vor drei bis sieben Jahren verlassen? Dann suchen wir dich!

Wir würden dich gerne rückblickend zu der Zeit befragen, in der du deinen Übergang aus der Pflegefamilie oder aus dem Heim in die Selbstständigkeit gemacht hast. Wie hast du diese Zeit erlebt? Wer hat dich damals unterstützt? Wohin hat dich dein weiterer Weg geführt? Wie ist es dir dabei ergangen? Das alles sind Fragen, die wir dir gerne stellen würden.

Zum einen kannst du dich bei uns für circa einstündige Interviews melden. Dazu kannst du dich gerne an Frau Anna-Marie Herdtle (Email: anna-marie.herdtle@uni.lu und Tel.: +352 466644 5938) wenden.

Zum anderen gibt es die Möglichkeit, an unserer Online-Befragung teilzunehmen. Dafür klicke einfach hier:

Transcare Fragebogen

Die Befragung ist auf Luxemburgisch, Deutsch und Französisch verfügbar und dauert circa 40 Minuten. Der Fragebogen ist bis zum 31.03.2017 online.

 2.  Du lebst in einer Pflegefamilie und bist 17 Jahre alt oder älter? Dann suchen wir dich!

Wir möchten herausfinden, wie dein Übergang ins Erwachsenenalter und in die Selbstständigkeit verläuft. Welche Pläne und Ideen hast du für deine Zukunft? Welche Menschen unterstützen dich dabei? Gibt es Veränderungen in deinem Leben als Erwachsener und wie geht es dir dabei? Das alles sind Fragen, die wir dir gerne stellen würden.

Wenn du daran interessiert bist, an diesem Projekt teilzunehmen, wende dich bitte an Frau Anna-Marie Herdtle:

Email: anna-marie.herdtle@uni.lu

Telefonnummer: +352 46 66 44 5938

 

VERSION FRANÇAISE

 Jeunes en familles d’accueil ou en foyer: Appel à volontaires

Le projet de recherche « TransCare » vise à créer des connaissances sur le passage à l’âge adulte des jeunes sortants d’un foyer ou d’une famille d’accueil au Luxembourg. Ce projet financé par le FNR est dirigé par Prof. Dr. Ute Karl (IRISS – Institute for Research and Innovation in Social Work, Social Pedagogy, Social Welfare).

Le but global est d’identifier d’une part les conditions propices à une transition en adéquation avec les aspirations personnelles des jeunes et d’autre part les facteurs freinant leur autonomie.

Nous nous intéressons aux questions suivantes : Quelle est l’influence des jeunes sur leurs parcours? Quelles sont les personnes importantes pendant cette période de transition? Quel est l’influence du cadre institutionnel sur leur transition ? Quels obstacles et quels leviers impactent leur transition?

Ce projet de recherche est de grande importance pour accompagner les changements liés, car le secteur de l’Aide à l’Enfance et à la Famille au Luxembourg est actuellement en transformation avec de nouvelles lois et de nouveaux acteurs qui entrent en jeu.

Les objectifs de TransCare incluent :

  • Mapping du cadre institutionnel de l’Aide à l’Enfance et à la Famille au Luxembourg
  • Une enquête quantitative (le questionnaire mentionné plus bas) et une étude qualitative (des interviews rétrospectives) portantes sur les expériences des jeunes qui ont quittés leur famille d’accueil ou leur foyer il y a 3 à 7 ans,
  • Deux thèses de doctorat basées sur des études „en temps réel“ portantes sur les expériences des jeunes placés en famille d’accueil (voir plus bas) ou en foyer et qui sont en train de passer à l’âge adulte entre 2016 et 2018.

Pour ce projet, nous sommes actuellement à la recherche de deux catégories de volontaires :

1.  Tu as déjà quitté ta famille d’accueil ou le foyer il y a 3 à 7 ans ?

Nous aimerions savoir comment tu as vécu la transition de ta famille d’accueil ou de ton foyer vers l’âge adulte et vers l’autonomie. Comment as-tu vécu cette période de ta vie? Quelles étaient les personnes qui t’ont soutenu pendant ce temps ? Quelles étaient tes expériences par après? Comment tout cela s’est passé pour toi? Voilà quelques exemples de questions que nous aimerions te poser.

Tu peux nous contacter pour un entretien d’environ une heure : Anna-Marie Herdtle (Email: anna-marie.herdtle@uni.lu et Tel.: +352 466644 5938).

De plus,  tu peux participer à notre questionnaire en ligne :

Questionnaire Transcare

Le questionnaire est disponible en luxembourgeois, allemand et français et prend environ 40 minutes. Il sera accessible jusqu’au 31.03.2017.

2. Tu vis dans une famille d’accueil et tu as 17 ans ou plus ?

Nous aimerions savoir comment tu vis ton passage vers l’âge adulte et vers l’autonomie. Quelle est ton expérience lors de ta transition? Quels sont tes projets et tes idées pour l’avenir ? Qui sont les personnes qui te soutiennent? Y-a-t-il des changements dans ta vie d’adulte? Voilà quelques exemples de questions que nous aimerions te poser.

Si tu es intéressé à participer ou si tu as des questions, merci de contacter Anna-Marie Herdtle:

Email: anna-marie.herdtle@uni.lu

Telefonnummer: +352 46 66 44 5938

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comments Protected by WP-SpamShield Spam Plugin